16 de mayo de 2013

Joachim Deutschland's Comic book (III)

'Endlich angekommen', finally arrived. A story about love, commitment and sacrifice.
Somewhere, far far away in the galaxy...



7 de mayo de 2013

Joachim Deutschland's Comic book: work in progress (I)

New story, new style. Pencil phase.
This time I go fantasy-medieval to tell a story of fear. The fear to be loved.






2 de mayo de 2013

Joachim Deutschland: the comic book



A principios de febrero, la discográfica Mokoh Music me encargó un cómic de 96 páginas basado en las 12 canciones del nuevo álbum de Joachim Deutschland. A decir verdad, es un encargo de sueño: libertad absoluta para crear 12 historias, tanto texto como dibujo. La primera historia ya está terminada y traducida al inglés. Espero que os guste! Aqui puedes descargarte el PDF (inglés) ó PDF (alemán)

Beginning of February the recording company Mokoh Music asked me to create a 96 pages comic book based on Joachim Deutschland's new 12 song album. I have to admit it's a dream job: total freedom to create 12 stories, text and illustration. The first story is finished and translated to english. I hope you all like it! Here you can download the  PDF (english) or PDF (german).

22 de febrero de 2013

Spring Calling

El invierno empieza a cada Berlín. Está en las caras, los espacios y el olor del pan.
En febrero, la diferencia entre primaveras interior y exterior crea tensiones irresolubles.
No creo en magias, pero si en rituales.
Primavera, ven.
...
Spring starts on every Berlin. You find it on faces, spaces and the smell of bread.
In february, the difference between inner and outer springs creates tensions without a solution.
I don't believe in magic, but I do in rituals.
Spring, come.